Maragen Event

Summary

Maragen is a fisherman, who was fishing on his boat with his wife Vello. A storm that is currently headed to Egypt result in his boat capsizing and seperating Maragen from his wife. Maragen is from an unknown land and speaks and unknown language which we are currently working on translating.

Update: After a short stay at the School of Thought in CotS, he has left the school. Several people had tried speaking to him, but he was focused on finding Vello. Vello was found on the welcoming island, and later appeared in Sinai; she was followed to the Sinai CS, where she now stays for quite a while. People are trying to talk to her and understand what she wants.

Here's a link to log of the entire converstation its about 1MB in size Maragen Event First Contact

It would appear that Vello is in need of the rest, and has left us for the time being. It would also seem that storm weve been anticipating was significanty less serious than expected, and barley touched the mainland. Scientists at UBody warn citizens to be aware of possible environmental changes.

Has anyone figured out the point of this event? (which I believe was somewhat tedious?) --ShanVizen

During T2 amnesty, it was revealed that Egypt sadly failed the Event by not reuniting the couple in time, and missed out on a reward of 21 elite fishing poles.

Event Log

Maragen: ekke venekkemange. enniy venekkemange.
Maragen: Neen in pundetto velloye thideringe. evele peerthiingele?
MomMouse: please repeat that , i didnt understand you
Maragen: ekke inne sullariinge? niinge pisaredha paroyevi olleonge.
Kaotika: Excuse me? I'm afraid that I don't entirely understand. How did you get here?
Maragen: enniy niinge sullaretham paroyeleo. onge yeereveda temol pisarevenge ande?
Kaotika: Is the Pharoah around? I think that we're probably best off getting him to take a look at this..
MomMouse: yes, i think so , i dont recognize this language
Kaotika: Ok, I suggest that we inform the people and see if we can get him transported somewhere a little less remote
MomMouse: ok, where should i take him?
Maragen: innenge sullariinge?
Kaotika: I'm sorry, I really don't understand!
Maragen: unnami paroyeleonge.
Kaotika: There's a lot of activity at CotS chariot stop atm, unless you can think of somewhere better?
MomMouse: thats a good idea, actually, since the jamila twins are asking for chime donations near there
Maragen: innenge etha?
Kaotika: Maragen, we're going to see if we can find somebody who can help you out. Ok?

I posted on a language forum, and they seem to think it resembles Tamil, which is a language in Sri Lanka.

After some research, this is a very good possibility. I looked up a few of the "known" words in Tamil dictionaries, and if they weren't exact matches, they were close. The problem? Tamil is written in a Sanskit like alphabet which makes dictionary hunting kinda difficult. I will put more effort into this tonight after work.
-Boudicca

Language

Vello = his wife

man = emmbeleo
woman = pumbeleo
married = kelyeenem

person = eela
people = eelange
Me = neen
others = niinge

listen = kila
Speak = sula

to feel = petta
feels hot = suuda petta
feels pain = velo petta
feels soft = leyse petta

count/how many = ivveleva
group talk = sullariinge (combination of talk & group)

welcome = venekkam
sleep = thunga
eememge = yes
innenge = no
thundolange = fishing
peera =look

group lookin = peerthakange

fishing pole = thunndol
boat = pedega
storm = payel
water = keenem
slate = kella
rope = keyera
canvas = thano
jug = thenno
wood = merem
grass = palla
hand = kea

1 = unna
2 = rinda
3 = muuna
4 = neela
5 = enja
6 = eera
7 = izhas
8 = itta

9 = unbitha
10 = pettha

Potential Translations

niinge ?= talk

• This page is a list of my translations from talking with Maragen last night. May not be correct but you never know... -Zatarg

Notes on The Language

beleo appears to be a suffix for person Words that mean similar things/ideas are often similarly spelled

Vowels appear to either have as a suffix emge, enge, or ange (Do you mean "verbs" rather than "vowels"?)

Vello

Wife of Maragen, a paid account created around the same time Maragen showed up. Has never logged in though. Try to talk to her only in Beesheo, she seems scared of English.