Who
Anyone who is level 3 or above and has the carving skill at level 2. Also you need to have a (minimum) quality 2 knife and wood to make your chits.
Qui
Tous ceux qui sont niveau 3 ou plus avec lvl 2 en façonnage. En plus il vous faut un couteau au moins de qualitée 2 et du bois pour façonner les sceaux.
What
Run and search for chests hidden on difficult to climb mountain peaks, cliffs, or otherwise ornery scrambling points.
Once you find a GOO-lympic Marathon chest, stash yor personal chit inside to prove you visited!
Chests will be labeled as
GOO-lympics Marathon
Quoi
Courez et cherchez les coffre cachés sur des montagnes difficiles a atteindre.
Une fois trouvé un coffre du Marathon, placez-y un sceau personnel pour prouver que vous êtes passé par la!
Les coffres sont nommés GOO-lympics Marathon
When
The Marathon will begin Saturday September 20th at UTC/GMT 15:00 and last for one week, ending on Saturday September 27th at UTC/GMT 15:00
Use this if you need help figuring out what time this is for you.
Quand
Le marathon débute le samedi 20 septembre a 16h heure française et dure une semaine, pour se terminer le samedi 27 septembre à 16h heure française
Where
All chests will be within the region of Tanis and no further west than 2600 coordinate, no further east than 4900 coordinate, and no further south than 6100 coordinate; there is no northern boundary.
Ou
Tous les coffres sont dans la regions de Tanis, pas plus a l'ouest que la coordonnée 2600, pas plus a l'est que 4900 et pas plus au sud que 6100; la limite nord est la côte
Why
Prove to be the best marathon runner and win the GOLD!
Pourquoi
Prouvez que vous êtes le meilleur coureur de marathon et gagnez l'or!
Rules
- All chests have logs on them, if you cheat by putting in someone else's chit or some other foolishness you will receive no points for the Marathon.
Regles
- Les coffres sont loggués, si vous trichez en mettant dans le coffre un sceau qui n'est pas le votre vous ne receverez pas de points.
Helpful Information
- Public knife, focus food, and grilled fish in a GOO-lympics chest in the blue compound across the river from the Tanis CS (4331, 7623)
- Although we won't reveal how many chests are hidden, we can tell you that you will not need more than 20 chits.
Info utiles
- Couteau, bouffe focus et poisson grillé publiques se trouvent près du chariot de Tanis, dans un coffre et cuisine dans l'atélier bleu de l'autre coté du point à 4331 7623
- On dira pas combien de coffre il y à, mais on peut vous dire que 20 sceaux personnels vont suffir.