Traduction des menus personnels
Les termes nom trouvés dans le dictionnaire sont laissés en anglais pour éviter les confusions, éventuellement completés d'une traduction non officielle entre parenthèses.
- Drop | Abandonner
- Navigation | Orientation
- Pray for leadership home | Prier pour obtenir la direction de son lieu d'habitation
- Set my home location | Définir l'emplacement de son lieu d'habitation
- Toggle the Map (F3) | Basculer vers la carte
- Visit my Expedition Site | Visiter son site d'expédition
- Where am I? | Où suis-je?
- Landmarks | Repères
- Delete Landmark | Supprimer un repère
- Add Landmark | Ajouter un repère
- Travel to Waypoint | Aller à un point de passage
- Waypoint Control | Controle des points de passage
- Remove: <nom d'un waypoint> | Enlever <nom d'un point de passage>
- Add a waypoint | Ajouter un point de passage
- What should I do now? | Que dois-je faire maintenant?
- Appearance | Apparence
- Emote | Gestuelle
- Bend | Ramasser
- Gesture | Geste
- Reach | Tendre la main
- Cardiac | Souffrance
- Bless | Bénir
- Backflip | Salto arrière
- Hambone | Danse
- Wave | Signe de la main
- Celebrate | Célébrer
- Gait: Walking | Allure: Marche
- Gait: Jogging | Allure: Jogging
- Gait: Running | Allure: Course
- Projects | Projets
- Tests | Epreuves
- Construction
- Small Construction Site | Petit site de construction
- Flax related | Travail du lin
- Build a Flax Hammock | Construire un hamac à lin
- Build a mine | Construire une mine
- Chests | Coffres
- Build a Chest | Construire un coffre
- Build a Huge Chest | Construire un gigantesque coffre
- Build a Large Chest | Construire un grand coffre
- Apiary | Rûcher
- Charcoal | Charbon de bois
- Misc | Divers
- Build a Tent | Construire une tente
- Build a Brick Rack | Construire un moule à briques
- Compound | Atelier
- Decorative | Décoration
- Build a Wood Plane | Construire un plan à bois
- Build a Drying Rack | Construire un tamis de séchage
- Skills | Compétences
- tests | Epreuves
- Utilities | Options