ATI <9500 Code Paths by Marrick
The citizens of Egypt signing this petition recognize that <9500 ATI
cards are currently unable to view Egypt as it should be seen. For example,
plants and beetles appear incorrect. This issue affects many as both PCs and
Macs are still sold today with <9500 cards. Many, such as laptops, are
difficult if not impossible to upgrade.
We are told that it is possible for these cards to work as expected if specific code paths for them are written for the game. While we understand that this may be a lot of work, we would like our citizens with such cards to be able to enjoy foraging and art contests as they are meant to be seen.
As such, we formally request that these code paths be written so that everyone in Egypt sees its beauty to the fullest.
References: Forum poll concerning the number of people affected http://www.atitd.net/forum/showthread.php?t=7457
Forum thread discussing this feature request http://www.atitd.net/forum/showthread.php?t=7456
Title in German? (Translation by Dariel)
Wir Bürger Egyptens, die diese petition unterschreiben, erkennen, dass <9500 ATI Karten unfähig sind Egypten so zu sehen, wie man sie sehen sollte, unter anderem sind Skarabeen und Pflanzen nicht korrekt angezeigt. Dies ist eine Problem fuer viele, da Komputern, Mac und PC, zur Zeit mit solchen Karten verkauft werden. Und viele, wie z.B. Laptops, sind schwer wenn nicht sogar unmöglich aufzurusten.
Uns wuerde gesagt, es wäre möglich fuer solche Karten so zu funktionnieren wie man es erwartet, falls ein spezifisher zusatz Kode für sie geschrieben würde. Wir sehen zwar ein, dass dies moeglicherweise viel arbeit bedeutet, denoch wünschen wir, dass Mitbürger mit solchen Karten sich an den Kunst Tests und dem Pflanzen suchen, so erfreuen können, wie sie gedacht waren.
Deshalb Bitten wir formell darum, dass diese Codes implementiert werden so, dass jeder in Egypten ihre shönheit zum vollsten geniessen kann.
Ok thats my proposal for a translation, I had a hard time for "path code" and I do not think I translated it right, so if anybody has proposals for corrections...
Title in French? (Translation by Dariel)
Nous citoyens d'egypte qui ont signé cette petition reconnaissons que les personnes jouant avec des cartes graphiques <9500 ATI ne peuvent voire l'egypte telle qu'elle devrait etre vue, notament les plantes et les scarabee apparaisent incorrectement. C'est un probleme pour beaucoup, car de nombreux ordinateur, Mac et PC, sont actuellement vendu avec c'est cartes et beaucoup, a l'exemple des ordinateurs portables, sont difficile voire impossible a amelliorer.
Il nous a ete dit, que ces cartes peuvent fonctionner normalement si une partie du programme ajouter specifiquement pour eux. Nous comprenont que ceci peut demander beaucoup de travail, neanmoins nous aimerions que nos concitoyens avec de telle cartes puisse profiter des joies du forage et des test de l'art comme nous le pouvons.
C'est pourquoi nous demandons formellement, que ces partie du programme soit ecrit, de maniere a ce que tout le monde puisse avoir acces a toute la beauté d'egypte.