TRADUCTION EN COURS
NB: Ces informations datent du Premier conte et sont à confirmer, même si elles devraient être bonnes.
Afin d'honorer Osiris il faut s'habiller intégralement en noir puis sacrifier une ambroisie faite d'une Biere et d'une Huile (spécifiques à chaque personnage) à un autel entouré de légumes en train de pousser.
Les légumes qu'Osiris peut vous demander sont : du chou, du poireau?, de l'ail?, de l'oignon? ou de la carotte?. Par conséquent, seuls les autels proches de sable et d'herbe sont utilisable. Ce qui laisse un large choix, même si généralement quelques autels désignés servent de lieux de regroupement (c'est quand même plus sympa en groupe ;) ).
The flavor of beer used in your ambrosia is the only variant for this festival. Osiris beer requirements consist of a combination of two properties and a flavor -- for example, "Potent Black Barley" or "Fruity Sweet Honey". Having extra properties in the beer is okay. For example, "Potent Fruity Sweet Black Beer, hint of barley, hint of date" would satisfy "Potent Black Barley". Note that "Very Potent" and "Potent" are two distinct properties, and thus "Very Potent" does not satisfy a "Potent" requirement.
Suppliers of beers can be found by checking the Beer Inventory page - make sure you specify to your supplier that you want an Osiris ambrosia.
Arrive ahead of time and grow your flax and barley. Weed the flax and then leave it be. It will stick around for a long time in that state. Grow the barley to completion in the normal way with applications of water, fertilizer, and weedkiller. Once barley is "Ready To Harvest" it will last twenty minutes, plenty of time for several people to perform the ceremony.
See also: The Test of Festivals, Determining Festival Requirements, Festival Schedule, Festival Altars, Festival Needs.