| We have built Christmas trees around Horus Tears guild camp. Each is surrounded by chests, labelled with one for each member of the guild. From Christmas Day onwards, ownership of each chest will be transferred to the person named so they can claim their gifts. | Nous avons planté des sapins de Noël tout autour du camp. Chacun est entouré de coffres, et chaque coffre porte le nom de l'un des membres de la guilde. A l'approche de Noël, les coffres seroint transferés à leur propriétaires pour qu'ils puissent prendre leurs cadeaux. |
| HOW YOU CAN HELP | VOUS POUVEZ AIDER |
| Finding the chests | Trouver les coffres |
| Each tree's location is given in the table below and chests are arranged alphabetically. For instance, everyone with a name that falls between Ahakamin and Ariella will find their chest around the tree that Ephemere built at 1144, 2823. | L'emplacement des coffres se trouve dans le tableau ci-dessous. Par exemple, ceux dont le nom se situe entre Ahakamin et Ariella trouveront leur coffre autour de l'arbre construit par Ephemere en 1144 2823 |
| Passing the Message on | Passer le message |
| We'd like to make sure everyone in the guild can take a part in the gift exchange. It helps if you can mention the gift exchange to guildies who aren't on often or who may have missed the announcements in guild chat - lets work together to make sure no one gets left out :) | Nous souhaitons que le plus de monde possible puisse participer à cette animation. Cela aiderait si vous pouviez en parler à ceux qui ne sont pas là souvent ou qui auraient pu louper l'annonce - travaillons ensemble pour que chacun ait son petit cadeau! :) |
| Collecting Your Gifts | Récupérer vos cadeaux |
| Gifts can be collected from your chest in camp from Christmas Day onwards. Please /chat one of the elders (Spicy, Phanotux, Babayaga, Letsnow or Cynril) and we can make sure ownership of your chest is transferred to you so that you can take your gifts when you arrive in camp :) | Les cadeaux peuvent être récupérés dans les coffres à parir de Noël. Contactez un des sages (Spicy, Phanotux, Babayaga, Letsnow ou Cynril) et nous nous assurerons que le coffre vous sera transféré, afin que vous puissiez récupérer vos cadeaux à votre arrivée au camp . |
| Location | Sculptor | Chests |
| 1144, 2823 | Ephemere | Ahakamin - Ariella |
| 1370, 2843 | Rym | Babayaga - DaveMongoose |
| 1383, 2834 | SarahHathor | ecolo - Jezebella |
| 1359, 2830 | Spicy | Kaayru - Neouni |
| 1347, 2846 | Smurf | Nissim - RehemaSagira |
| 1362, 2868 | Althea | Rym - SuumCuique |
| 1347, 2856 | Rali | talos - Zildjan |
Our guess who built the Christmas tree countdown to Christmas event has finished. Thanks to everyone for taking part :D
| Ahakamin akc2 Alizia Althea Alya AmmonRa Amrissy Amuseme Apedemak Ariella Babayaga Baldur Beltan Bobkat Bramblebrae captdanjou cecil33 - remove Chelle chris35 Cynril Darwishi DaveMongoose ecolo Eimear ellorin Ephemere Eternam FaceAnkh Firalean Hobnob imdone-expired Jackal Jahliff | Jesko Jezebella Kaayru KanKa Kari Kastou Kaylen LadyDragonfly Lavonius Letsnow lilinou Lill Lordacris LordofFire MacPhisto Mailin Menoblack Mentit MomMouse Mourir Neouni Nissim Nitocris nourbese Obol Petzi Phanotux Polliotomus Poreses Pyx Rainbow Rali-quit RaniaAziza | RehemaSagira Rym Salrilk sandrat SarahHathor Shabaka Shebi Shemei Shiva SHOOPY Sizzlin skyhawk4s Smurf Soldparadise Spicy Squiranha Sun-Aj SuumCuique talos Taymen TeaAira Telanoc Toutankalin TpcT TristanHathor Tweetiti Varius Yankee Yargh Yffendric Zanna Zildjan |